How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

눈의 꽃(Snow flower)...4

Chatherine (Professional teacher)
Date21-03-20 21:56 View3,221. Comments2.

본문

그대 아픈 기억마저도 내가 다 지워 줄게요
Even your painful memories, I will erase them all
환한 그 미소로 끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
With that bright smile, the pure white snowflakes that fall endlessly
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한 것도 모르는 채 환한 빛으로 물들어가요
This street we've been walking is dyed brightly without knowing where it's been
누군가를 위해 난 살아 갔나요
Did I live for someone
무엇이든 다 해주고 싶은 이런 게 사랑인줄 배웠어요
I learned that love is what I want to do
혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면 겨울 밤 별이 돼 그대를 비췄을 텐데
If I had known where your are, I would have become a star on a winter night and illuminate you
 웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도 언제나 그 언제나 곁에 있을게요
Even on the days of laughs and sad nights wet with tears, I'll always be there
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며 함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Looking at the first snowflake of the year, I want to give you my everything in this moment
이런 가슴에 그댈 안아요
 I hold you in my heart
울지 말아요 나를 바라봐요 그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘뿐이에요
Don't cry, look at me, I just want to be with you
다신 그댈 놓지 않을테요.
I will never let you go again
끝없이 내리며 우릴 감싸 온 거리 가득한 눈꽃 속에서 그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요
In the snow flowers fulll of streets that endlessly fall and wrap around us, I draw little memories inn you and my heart
 영원히 내 곁에 그대 있어요
Your're forever by my side




  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Mary

Good song. Thank you.

프로필 사진
Linda

고맙습니다.

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청