How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

눈의꽃(Snow flower)...3

Chatherine (Professional teacher)
Date21-03-02 22:06 View2,902. Comments2.

본문

그대 곁이라면 또 어떤 일이라도 할 수 있을 것 만 같아 그런 기분이 드네요.
I feel like  I can do anything else if  i'm by your side
오늘이 지나고 또 언제까지라도 우리사랑 영원하길 기도하고 있어요
I pray that our love will last forever after today and forever
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
When the wind shakes my window and wakes even the dark night
어느새 길어진 그림자를 따라서 땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있네요.
 I.m walking with you in the deep darkness following the long shadow
손을 마주잡고 그 언제까지라도
Holding hands, forever
함께 있는 것만으로 눈물이 나는걸요
Tears come from just working together

어휘표현; 기분(feel)
                  언제까지라도(forever): ~보다 더
                  영원하길(forever) : ~하길 : 기대하다
                  나의 창을 흔들고(Shke my spear)
                  밤마저(even at night)밤도 남김없이 모두
                  나는걸요(Tears are falling)'~것'의 구어표현


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Riley

고맙스니다.

프로필 사진
Zena

Good song!!!!

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청